In the weeks close to Christmas Day, in Colombia, we have the celebration of the Novena Navideña. The word "novena" means nine and marks the last nine days before we receive the "baby Jesus"
The other name for this tradition is Novena de Aguinaldos, because it includes the Christmas Songs typical to the season, or villancicos, and also those funny games of gifting with your family or friends, like secret friend in which you can pick a name that you keep secret and you give them little gifts for a week as a surprise.
Usually 'Las Novenas' are a Catholic tradition, where prayers are included and the Bible story is shared, but we repeat the same prayers and songs everyday!
Some of the most favorite songs for this season in Colombia are:
En las semanas cercanas a el día de la Navidad, en Colombia se hace la Novena Navideña. La palabra "novena" significa y marca los últimos nueve días antes de recibir al "bebé Jesus". El otro nombre por el que se le conoce a esta tradición es la Novena de Aguinaldos, porque en ella se incluyen canciones de típicas de esta temporada o villancico, y también toda clase de juegos divertidos de dar y recibir con tus amigos y familiares, como el amigo secreto en el cual se escoje un nombre en secreto y a esa persona se le dan regalitos por toda la semana como sorpresa.
Usualmente "Las Novenas" son una tradición Católica, donde las historias de la Biblia son compartidas y se repiten las mismas oraciones y canciones todos los días.
Algunas de las canciones de esta época mas famosas en Colombia son:
The most cherished part of all this tradition is that is celebrated in the community!! Everyone gets together and in those nine days organize music and food to have a great time and remember baby Jesus. One of the best parts of including this tradition at our house is that is one more opportunity to read, sing and practice Spanish! We love Christmas songs in Spanish! This brings a lot of beautiful and special memories for me this season!
La parte mas hermosa de esta tradición es que es siempre celebrada en comunidad! Todos se juntan y organizan por esos nueve días para traer música y comida y tener un gran tiempo y recordar al bebé Jesús. Una de las mejores partes de seguir esta tradición en nuestra casa es que es una excelente oportunidad para leer, cantar y practicar el Español! Nos encantan las canciones de Navidad en Español! Esto trae muchos recuerdos hermosos y especiales para mi en esta época!