3 and final game Honduras vs. Suiza

With a heavy heart we saw Honduras lose with Switzerland today. Honduras team had a lot of opportunities to have goal but they never found them. In order to qualify to the next stage, they had had to win with a difference of 2 goals and that is what Switzerland did!!! Congratulations to Switzerland and France to pass to the next phase of the World Cup!!!!

Con el corazón pesado vimos perder a Honduras hoy contra Suiza. El equipo Hondureño tuvo oportunidades para anotar pero ninguna se vió recompensada. Para haber pasado a la siguiente ronda, ellos hubieran tenido que ganar con una diferencia de 2 goles y eso fué lo que Suiza hizo!! Felicitaciones Suiza y Francia al pasar a la siguiente fase de la Copa del Mundial!!!!

2 game Honduras vs. Ecuador

The second game of Honduras was a bitter sweet game in our house. We celebrated so much the goal of Honduras by Costly and that by the way, broke the streak of no goals for Honduras in a World Cup since the one of 1982. Still, in our house we think that the annulated goal was a valid on, it was not a hand but  chest,  and that they could have tied with Ecuador. There is this Argentinian saying: "Soccer is not fair, Che". We only know that Honduras will have to depend from the rest of the games in their group and have a win against Switherland. I will post the video of the annulated goal. What do you think? Link to video

El segundo juego de Honduras fue uno medio amargo en nuestra casa. Celebramos grandemente el gol de Honduras hecho por Costly y que en realidad, ha roto la maldición de Honduras de no tener goles en el mundial desde el de 1982. Sin embargo, en nuestra casa creemos que el gol que fué anulado era valido ya que no era una mano sino pecho, y hubieran empatado con Ecuador. Hay este dicho en Argentina: "El fútbol es injusto!! Che" Solo sabemos que ha Honduras ahora le toca ganar con Suiza y depende de los otros resultados de su grupo. Este es el video del gol anulado. Que piensas? Link al video
 

 

1 game Honduras vs. France June 15, 2014

This game happened to be on Father's Day and our dad wasn't happy ;(. Honduras had a really hard time against France team. We didn't watch the game, but we listened to it in the car radio in our day trip. By the way, we use the app in our phones to listened radio all around the world, TuneIn Radio, which is wonderful!! The goal keeper Valladares was a shining star of Honduras team, but still, France was bigger and score 3-0. I will leave you with Honduras hymn to chear you up!!!

Este juego cayo preciso el día de los Padres y nuestro papá no estaba muy feliz ;(. Honduras tuvo un muy díficil encuentro con Francia. Nosotros no pudimos ver el juego, pero lo escuchamos en la radio del carro mientras ibamos a nuestro paseo. Para escucharlo, usamos el app en nuestro teléfono celular para escuchar radios de todo el mundo, TuneIn Radio, que es maravilloso! El arquero de Honduras, Valladares, fue la estrella, pero a pesar de ello, Francia fue más grande y ganó 3-0. Les dejo con el himno de Honduras para hacerles sentir mejor!!!

Honduras is a nation in Central America bordered by Guatemala, Nicaragua and Salvador. Official language is Spanish. In Honduras soccer is the national sport. The stadiums are always vibrant with people that support their teams. In a sad but interesting fact, Honduras and El Salvador took part of the only war that has been blame to soccer in history. That happened in Mexico eliminatories in 1970. It shows how seriously this nation takes soccer. The war lasted 100 hours but spiked many feelings.

Honduras es un país en América Central con límites con Guatemala, Nicaragua y el Salvador. El idioma oficial es el Español. El fútbol es el deporte nacional. Los estadios siempre estan vibrando con personas que apoyan sus equipos. En un dato triste pero interesante, Honduras y el Salvador tomaron parte de la única guerra que ha sucedido por el fútbol en la historia. Esto paso para las eliminatorias para el Mundial de Mexico 1970. Esto demuestra que tan seriamente esta nación toma el fútbol. Esta guerra solo duró 100 horas pero hizo subir muchos sentimientos.

Honduras has many wonderful players as Carlo Costly and Jerry Bengston are playing in European teams. The first game for Honduras is against France June 15. They are in Group E with Switzerland, Ecuador and France. This is the team.

Honduras tiene maravillosos jugadores como Carlo Costly y Jerry Bengston que juegan en ligas europeas. El primer juego de Honduras es con Francia junio 15. Estan el el grupo E con Suiza, Ecuador y Francia. Este es el equipo.

One of the most typical Hondurean foods is called "Baleadas" flour tortillas with cream, cheese, any meat or eggs and beans are delicious. Honduras has a vast ethnic diversity with groups as the Garifunas and also Mosquito Coast people. Many of them, still many of them, talking their own language.

Uno de los platos más tipicos de Honduras se llama "Baleadas" son tortillas de harina, con crema, queso, cualquier tipo de carne o huevos y frijoles son deliciosas. Hondurs tiene una vasta diversidad étnica con grupos como los Garifunas y los Mosquitios. Muchos de ellos, todavía hablan vastamente su propio idioma.

 

Please check the host sites for the other countries in Group E.

Mira los sitios que estan de anfitriones para los otros paises en el grupo E.

tshirts pic.jpg

Totally bilingual!! Mama tortuga.org

Florida Herbal Conference.jpg
  • Facebook Social Icon
  • Twitter Social Icon
  • Pinterest Social Icon
  • Instagram Social Icon
Mama Tortuga IG LIve template.jpg